El Colombiano del 1/2 Oriente: Cali y sus delicias

12.21.2005

Cali y sus delicias


De un reportero italiano que visito a cali y aqui su traduccion!

Abogados, jueces, seguros: también hoy hemos sido obligados a quedar a Cali, que es una ciudad con un clima delicioso, caliente el día, pero sin exagerar: no como nosotros que somos obligados en los hornos de Milán o Roma, y con un agradable brezzolina la tarde.Cali es una ciudad agradable sobre los barrios de la colina a oeste de la Rio Cali, casitas bajas entre los árboles de las avenidas, bar y restaurantes bonitos, pequeñas tiendas de arte, tiendas de decoración a menudo belli y disminuidos, mucho zen. horrorosa en los barrios a este del río, hormigueros llenos de desplazados. La usual historia de Colombia a dos marchas, ella antes y ella bastidor.Montañas das alrededor llegan, amortiguáis, tampoco noticias de choques a fuego pero a los periódicos las reconducen. Corren de boca en boca. La ciudad es aparte tranquila, de vez en cuando, ciertos tipetti todo corridos que van dos a dos o tres a tres, las caras que parecen cortapapeles.Mañana repartimos. Hemos pensado por un po' de alquilar un jeep pero todas las que nos propusieron fueron demasiado bonitas, demasiado nuevas y sobre todo demasiado hacinamientos para no hacer ilusión a bandoleros, paramilitares o guerrilleros. Hemos decidido tener un perfil más bajo, desplazándonos con chivas, colectivos y transportes locales. Domingo volveremos a Bogotá.¡Sintámosnos al final de la semana!